Traduccion mas abajo
BY FAX AND POST 31 August 2007
Dear Mr De La Rosa
As you will be aware, the FIA has recently investigated whether, how and to what extent
McLaren was in possession of confidential Ferrari technical information. The FIA has
subsequently been made aware of an allegation that one or more McLaren drivers may
be in possession, or that such drivers have recently been in possession, of written
evidence relevant to this investigation.
In the interests of the sport and the Championship it is important that the FIA as the
regulator establishes unequivocally and rapidly whether or not this allegation has any
basis in fact.
The FIA therefore formally requests that you produce copies of any relevant documents
which may be in your possession or power of procurement and which may be relevant to
this case. For these purposes “documents” includes all written materials such as emails,
letters, electronic communications, text messages, notes, memoranda, drawings,
diagrams, data,. or other material, stored in any physical, “hard copy” or electronic form.
In particular (though without limiting the generality of this request), the FIA wishes to
receive copies of any electronic communications (howsoever conveyed or stored) which
may be relevant to this case and which make reference to Ferrari, Nigel Stepney or any
technical or other information coming from or connected with either Ferrari or Mr
Stepney. In the event that you are aware of the existence or previous existence of any
document falling within the above description but are not in a position to produce it,
please describe the content of the document in question, the circumstances under which
it came to your knowledge and the reasons why you are unable to produce it. In the
event that you are unsure as to whether any document falls within the above description,
kindly submit it (or a description of it) and the FIA will assist in making a determination.
You will appreciate that there is a duty on all competitors and Super Licence holders to
ensure the fairness and legitimacy of the Formula One World Championship. It is
therefore imperative that if you do have any such information, you make it available to us
without delay. I can confirm, given the importance of this issue, that any information you
may make available in response to this letter will not result in any proceedings against
you under the International Sporting Code or the Formula One regulations. However, in
the event that it later comes to light that you have withheld any potentially relevant
information, serious consequences could follow.
We are sending identical letters to Fernando Alonso and Lewis Hamilton (And forocompeticion.com) .
We look forward to hearing from you at your earliest convenience. Thank you very much for your